Marvel, del papel a la pantalla: El Capitán América (1990)

 

Cuando uno se enfrenta a una película como este es hasta divertido leer todo lo que rodeó a su producción y los personajes que estuvieron involucrados en ella. Toda una suma de despropósitos cuando vemos los nombres de los tipos que decidieron meterle mano al pobre capitán.

Empecemos por la historia. En primer lugar al guionista se le ocurrió cambiar la nacionalidad del malvado Cráneo Rojo y hacerlo italiano. Que vale que también era fascista durante la II Guerra Mundial pero en ningún momento queda claro el por qué de este cambio. Pues ya tenemos ridículo acento italiano para el malo y todos sus secuaces. Esto hace que parezcan mafiosos de la camorra. Después, pasados los años, el Cráneo Rojo se somete a una operación de cirugía estética y deja de ser rojo. ¿Por qué? Porque sí. Por su parte, sigue su curso habitual: de soldado escuálido (aquí deciden que padece la polio) pasa a ser El Capitán América por obra y gracia de un suero milagroso. En su primer encuentro con el Cráneo éste lo ata a un cohete y lo manda a tomar viento, no sin antes pasar como un rayo por al lado de la casa de un niño que, oh sorpresa, décadas después se convertiría en el Presidente de los Estados Unidos. El despropósito sigue con el despertar del pobre Steve que va a visitar a su novia que obviamente ha envejecido mucho pero al él no le importa y se queda con la nieta que está de buen ver. De mientras, el Cráneo Rojo, que ya no es rojo, secuestra al Presidente de los Estados Unidos, que era aquel niño que vio pasar al capi al lado de su ventana. Y Steve tendrá que retomar su disfraz de Capitán América y rescatar al Presidente.

Si vemos quién anda detrás de la película empezamos a entender muchas cosas. Su productor es Menahem Golam, un israelí que se hizo de oro en los años 80 con películas de (Cobra, el brazo fuerte de la ley, Yo, el halcón), (Invasión USA, Delta Force), Van Damme (Cyborg, Contacto sangriento) y Richard Chamberlain (Allan Quatermain y la ciudad perdida del oroLas minas del rey Salomón). Además cuenta en su honor con haber sepultado la carrera cinematográfica de Superman (Superman IV: En busca de la paz), intentado llevar a la vida a los Masters del universo e incluso hacer una película sobre un baile guarrete (Lambada, el baile prohibido). Más de 200 títulos jalonan la filmografía de este señor que acuñó una frase que le definía al 100% : “Si haces una película americana con un comienzo, un desarrollo y un final, con un presupuesto de menos de cinco millones de dólares, tiene que ser un idiota para perder dinero.” Con esto creo que queda claro que lo suyo no era el Arte del Cine sino hacer la película gastando lo menos posible. Menahem contrató a Albert Pyun, uno de sus secuaces que lo mismo dirigía una de Van Damme que una cutre adaptación de Viaje al centro de la Tierra.

Esta panda de cutres, porque otro nombre no tienen, quisieron contratar a Dolph Lundgren y a Arnold para el papel. El primero estaba rodando Punisher y el segundo fue descartado por su fuerte acento. Finalmente, el papel fue a parar a Matt Sallinger, hijo del autor de la novela El Guardián entre el Centeno J.D. Sallinger que seguro que se hundió más en su miseria al ver a su hijo en semejante truño. El cutrerío fue tal que hasta con las orejas del protagonista tuvieron problemas: como al director no le gustaba cómo le quedaba a Sallinger el gorro con las alitas decidió ponerle unas orejas de plástico encima de las suyas, lo que canta la traviata en ciertos momentos que es un gusto.

No me extiendo más que bastante palabras he empleado en algo que tampoco merece tanto la pena.

Paco Casado

Con cuatro años insistí a mis padres en que tenían que llevarme a ver Superman II a pesar de estar yo con 40 de fiebre. Mi padre me quiso meter a ver Conan, el bárbaro con cinco años y el portero del cine, sensatamente, no le dejó. Otro día me llevó a ver Octopussy y Licencia para matar y me fascinó James Bond. Sin contar con el día en el que con nueve años nos sentamos a ver 2001 porque pensábamos que era "una del espacio". Con catorce años hacía pellas en el instituto para irme por la tarde al cine. Y así podría seguir con mi educación emocional y contaros cómo el cine está asociado a mi vida.

  • Mola mucho ver como los dueños de los personajes e historias que tanto queremos al final no comparten absolutamente nada de esta visión, y tanto hacen algo decente como un truño, intentando cada vez hacer lo que en ese momento les de más pasta para lo que pueden invertir.

    La existencia de todas estas películas es el mejor recordatorio de que el que hoy en día veamos buenas adaptaciones a la pantalla no es producto del amor o el respeto sino de que es una buena decisión de negocio hoy, y que si mañana de nuevo lo que compensa es hacer tromaducciones de lo mismo que hoy es un megablockbuster, pues se hace. Y se le vuelve a pedir a Tim Burton que seriamente haga superman como alguien que no vuela y que impregna a su novia con su propio feto alienígena para reencarnar en el.

  • Pingback: Cine by morpho_0 - Pearltrees()

  • Pingback: Marvel, del papel a la pantalla: Los Cuatro Fantásticos (1994) | Cine en serio()

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies