Críticas 

Mi casa en París, viejecita problemática

Si los traductores españoles en vez de haber titulado como Mi casa en París, la opera prima de Israel Horovitz, se hubiesen limitado a traducir correctamente el título original de esta película, no solo habrían respetado los deseos del autor sino también habrían capturado prácticamente todo el significado de la película. My old lady, título original tanto de la película como de la obra de teatro en la que se inspira, hace referencia a la gran problemática planteada en el film. Mathias, un maduro neoyorquino arruinado, se traslada a París con…

Read More
Críticas 

El extraordinario viaje de T.S. Spivet, Jeunet en estado puro

Es de agradecer que el espectador habitual que asiste al cine sea capaz de reconocer el director de la película que está viendo simplemente con la visualización de los primeros minutos de metraje. Muy pocos directores consiguen crear un discurso y una estética tan personal, tan única y tan inconfundible. Jean-Pierre Jeunet se ha ganado una posición entre estos grandes directores. El creador de Amelie, Delicatessen o Largo domingo de noviazgo vuelve a la gran pantalla este fin de semana con una película muy bella sin renunciar a la diversión…

Read More