Cine en Serio »
Portada » Armie Hammer
Resulta un poco triste que películas estrenadas hace dos años como Perdona que te moleste no hayan conseguido una distribución en territorio español y solo puedan llegarnos de la mano de festivales. Cuesta más de entender incluso si la película en cuestión ha tenido un recorrido sólido por varios festivales y ha sido un éxito por ahí por donde se ha estrenado. Sea como sea el Americana entiende que una de sus obligaciones es rescatar este tipo de obras y siempre les estaremos agradecidos. Perdona que te moleste nos sitúa…
Leer más...
Más allá de lo que os pueda parecer Call Me by Your Name, la nueva película dirigida por Luca Guadanigno, sus créditos finales ya merecen por sí mismos el precio de la entrada, incluso si éste ronda los doce pavos que los multicines insisten en clavarnos cada fin de semana. Esto no admite discusión, su final es redondo. Su última media hora es redonda. La cinta está plagada de escenas redondas y que perdurarán eternamente en la retina del espectador. Esto es así.
Leer más...
Decía el grupo Duncan Dhu en su canción ochentera Una calle de París que solo quedaba ya un cuadro y un colchón. En el film de Stanley Tucci, El arte de la amistad, al final ni eso porque la pintura no se llegó a rematar y del colchón ya nunca más se supo nada. Fueron dieciocho intensas y agotadoras sesiones las que necesitó el artista Alberto Giacometti, en su estudio de la capital francesa para intentar atrapar el alma y parte del cuerpo del escritor, coleccionista y crítico de arte,…
Leer más...
Todos los nominados a los Globos de Oro 2017 en la categoría de Cine: MEJOR PELÍCULA (DRAMA) Call me by your name Dunkerque Los archivos del Pentágono La forma del agua Tres anuncios en las afueras MEJOR PELÍCULA (COMEDIA O MUSICAL) The Disaster Artist Déjame salir El gran showman Yo, Tonya Lady Bird MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN El bebé jefazo The Breadwinner Coco Ferdinand Loving Vincent MEJOR PELÍCULA EN LENGUA EXTRANJERA Una mujer fantástica Se lo llevaron: recuerdo de una niña de Camboya In the Fade Sin amor The Square…
Leer más...
Tal vez, estemos ante la película, que doblada, mal le pese su mala traducción original, lo cual es la única explicación posible ante ese momento de toda película de acción, en el que se dice el nombre original y todo se llena de un mágico lirismo que hace temblar nuestras espaldas. Y más precisamente por la buena fe de no traducir ‘ranger’ como ‘llanero’ para así salvaguardar el pasado del personaje y no hacer como en Mallrats y confundir a Lobezno (Wolverine) con su traducción literal, Carcayú. Independientemente de esas naderías sin…
Leer más...
