La última bandera, Richard espero que sea broma