A Silent Voice, acoso escolar y arrepentimiento